역대 고승들의 전법게(傳法偈) 및 개송

宓庵禪師(복암선사) 野牛頌(야우송)

칠통漆桶 조규일 2007. 7. 14. 12:46
제목  [41회] 宓庵禪師(복암선사) 野牛頌(야우송)
등록일  2002-05-10
조회수  10회

宓庵禪師(복암선사) 野牛頌(야우송)


들소의 천성이 본래 길들이기 어려워
풀밭에서 제멋대로 뛰노는 성품
그렇거늘 어찌하여 코 꿴 고삐 있어서
끌려가고 끌려오는 것이 다 사람의 뜻대로다.

野 牛 天 性 本 難 訓 (야우천성본난훈)
草 細 平 田 自 在 身 (초세평전자재전)
何 意 鼻 端 終 有 索 (하의비단종유색)
牽 來 牽 去 摠 由 人 (견래견거총유인)

* 선 공부에 용맹정진 하던 중
본연의 인간성을 '들소'에 비유하고 무명(無名)을 고삐에 견주어 자유를 상실한 체
길이 미혹함을 안타까워하며 이 게송을 지었다고 함.


 





http://cafe.daum.net/lightroom

★카페"빛으로 가는 길 칠통사랑방"★